toolbox vscode git integration fix

how to

Refining the VS Code Flatpak and Toolbox container workflow

Fix the Git integration within VS Code when working with Toolbox container.